МАРІЧКА ГАЛАБУРДА – ЧИГРИН
МІЖНАРОДНЕ ЗМАГАННЯ ШАХІВ В СІДНЕЮ
2007 SYDNEY INTERNATIONAL OPEN CHESS TOURNAMENT
Ukrainian Wins Sydney International Chess
Під таким заголовком появилося офіційне повідомлення Кеті Роґерс (Katy Rodgers) на офіційному Інтернетському Сайті про вислід Міжнародного Змагання Шахів, яке відбувалося в Сіднеї в днях від 10 до 14 квітня 2007 р. в Параматта. Переможцем став наш земляк з України, Києва Георгій Тимошенко.
Згадане змагання шахів, уважається знавцями, ( Peter Parr в газеті Сідней Морнинґ Гералд з 16.4.07), як “одне з досі найсильніших” відбутих в Австралії.
Взяли в ньому участь 143 шахістів, з 21 країн світу. Між ними відомі грoсмайстри: Сергій Шіпов з Росії, Віктор Міхалевський з Ізраєлю, Дежан Антіч з Сербії та інші з Нової Зеляндії, Філіпінів, Англії, Китаю, Швайцарії, Еспанії, Азербайджану, Фінляндії, Польщі, Болгарії, Данії, щоби назвати хоч кілька країн.
Ще далеко до початку змагань, я від імені Українського Шахового Клюбу (УШК) в Сіднеї звернулася була до організаторів змагання др. Василя Тулевського та Браєн Джонса надати нам можливість зустрітися з єдиним учасником України Георгієм Тимошенком, який належить до шахової еліти України ( він 19 у списку кращих шахістів) й таку можливість було нам надано.
Цілий тиждень члени УШК слідкували за змаганнями і в суботу 14.4. в останний день змагань Георгій Тимошенко, який виявився дуже симпатичним, скромним, вів перед у змаганнях, хоч тиждень раніше у Канбері не попав до першунів Змагання Doeberl Cup 2007, ( виграв австралієць ґросдмастер Іян Роджерс).
Андрій Лозинський, др. Олег Лозинський, Брет Коміно, Ігор Хіта, пан Павло Намурен ( він провів дещо часу з Георгієм в п’ятницю 13.4.) й я зустріли Георгія 14.4. після першого турніру того дня. Георгій, який відразу нам подобався, сказав (наголошую на тому, що він говорив гарною українською мовою), що:… він з малечку грав в шахи ( батько навчив), брав участь в кількох світових турнірах, наприклад в Охриді в Македонії, в Канаді, де став переможцем, бере участь в змаганнях в Україні, - приїхав до Сіднею за влашний кошт. На жаль в нашій славній Україні з спонзорами шахістів далеко не все просто. Він в Києві шаховим тренером, в аспірантурі й дуже тепло висловлювався про колеґ шахістів України (зокрема молодих) й сказав, що зараз після повернення з Австралії 21.4., буде брати участь в шаховому турнірі України.
Георгій вважає, що учасникам турніру в Сіднею були створені найкращі умови для гри і проживання, ( він перебував в друга, також киянина). Він переконаний, що в Україні шахісти дещо вищого рівня, як тут. Він це найкраще може знати. І сказав, що програма змагань дуже насичена й шахісти напружуються ( грається по дві гри в день, а кожна гра може тягнутися з три і більше годин).
Він вважав, що в наслідок Помаранчової революції в Україні багато дечого змінилося на краще й, що дуже важливим є свобода слово в нашій Батьківщині.
Коли наш гість довідався, що я “бельгійка”, не народжена в Україні, сказав, що він грає для бельгійського шахового клюбу містечка Бредене ( Bredene) – це відоме туристичне містечко над бельгійським морем, недалеко портового міста Остенде (Oostende). Отак знайшовся аж подвійний земляк!
Ми дали Георгієві можливість відпочити перед другим, вже вечірним змаганням, й надіялися, що він залишиться на першому місці...
Перед міською ратушею стояли столи й велика шахівниця, за якими охочі могли грати в шахи. І пан Павло Намурен й наші хлопці рішили заграти в шахи. В міжчасі я роззіслала перші знимки. Вечером знову зустрілися з Георгієм в головній залі Міської Ради Параматта, де відбулося нагородження переможців. Заступним мера міста Параматта Пол Барбер (Pаul Barber) в своїй промові вітав всіх учасників, наголосив на тому, що це Міжнародне Змагання Шахів надало Параматті ( західне передмістя Сіднею) великого розголосу в світі і серед мешканців міста...Дякував організаторам Змагань і була надана йому честь роздачі нагород, а їх було кілька в різних катеґоріях ( найкращий юнійор, ітд.) і врешті нагорода трьох фіналістів.
Фіналістами Міжнародного Змагання в Сіднеї стали Георгій Тимошенко з України, йому надана золота медаль, Антіч Дежан з Сербії й Віктор Михалевський з Ізраелю ( колишний мешканець Білорусі).
Ми горді за Георгія, який надав Україні нового престижу в Австралії!
Ми, українські сіднейці, вітали переможця Міжнародного Змагання Шахів квітами, подарували фотоальбом Сіднею нашого кореспондента “Вільної Думки” Валентина Школьного й іншими дрібницями. Вітали Георгія його колєґи з різних країн світу. Після ще десяток спільних знимок ми попрощалися з Георгієм й побажали йому дальших успіхів !
Коли я, після гостини, вже десь по півночі приїхала додому застала електронного листа дружини Георгія, яка з Києва написала:…” Добридень, шановна пані Марічко!
Я дружина Георгія Тимошенка. Дуже приємно познайомитись з Вами! Щиро дякую за теплі слова і фото. Я вважаю, що Георгій переміг завдяки нашому і Вашому гарячому вболіванню за нього. Ми щодня спілкуємось з чоловіком, і він розповів, як його привітали українці, що живуть в Австралії. Він був розчулений такою увагою до нього. Хочу Вас запевнити, що віднині Ви маєте нових друзів в Києві. Ми будемо щасливі запросити Вас до себе на гостину. Чи відвідували Ви колись Київ? Ми спостерігаємо, як він гарнішає рік за роком. Зараз саме розквітають каштани. Приїжджайте до нас! - Юля ”
Без сумніву, що це не провідниця політичного бльоку України БЮТ, а дружина Георгія, з таким промовистим ім’ям і прізвищем! Отак відбулася в Сіднеї ще одна важлива міжнародна подія, яка принесла Україні славу!
Бажаємо Георгієві ще багато успіхів й УШК Сіднею все радо будемо його вітати!
Grandmaster Georgy Tymoshenko from Kyiv, Ukraine, winner of the 2007 Sydney International Open Chess Tournament
The Ukrainian Chess Club Sydney ('UCCS') has great pleasure in announcing to readers that Grandmaster (‘GM’) Georgy Tymoshenko from Kyiv, Ukraine emerged as the winner (on count-back) of the Sydney International Open (‘SIO’) Chess Tournament which concluded on Saturday evening 14 April 2007 at Parramatta Town Hall.
The SIO Chess Tournament was described by the Sydney Morning Herald’s chess writer, Peter Parr, in his article appearing in the Sydney Morning Herald on 16 April 2007 headed “Grandmasters tie for first place”, as “the strongest tournament ever held in Australia”. The SIO Chess Tournament played host to a field of 143 chess players, with 9 GMs participating in the event.
GM Tymoshenko tied for first place with GM Dejan Antic (of Serbia and Montenegro) on 7.5 points. GM Tymoshenko drew 3 games and won all of his other games to achieve this outstanding result.
Whilst GM Tymoshenko and GM Antic both shared the first place and second place prize money of $7,500, as GM Tymoshenko was declared the winner on count-back, he was awarded the first place (gold) medal ahead of GM Antic.
On the last day of the SIO Chess Tournament GM Tymoshenko was warmly greeted by several members of the UCCS who presented him with a bouquet of flowers and various gifts to remind him of his visit to Australia. He spoke to the members of the UCCS in fluent Ukrainian.
The Secretary of the UCCS, Mrs Halaburda-Czyhryn had the pleasure of conducting an interview with GM Tymoshenko after his successful performance and found him to be a very polite and intelligent young man. GM Tymoshenko has played at a professional level for many years, having played in several overseas chess tournaments. He was the winner of the Canadian Chess Open in 1990 and is currently a chess instructor in Ukraine.
Having been the only Ukrainian chess player registered for the event and given the strong field of players from many countries including Russia, England and Ecuador, not to mention the entry of many of Australia’s top chess players including the currently highest ranked Australian, GM Ian Rogers (with whom GM Tymoshenko drew one of his games), the result achieved by GM Tymoshenko is one that all Ukrainians in Australia and abroad should be proud of.
Upon returning home that evening following the conclusion of the SIO Chess Tournament, the Secretary of the UCCS was surprised to find (in her email inbox on her computer) an email written in highly articulate Ukrainian by GM Tymoshenko’s wife in Kyiv, Yulia Tymoshenko, in which she conveyed her sincere thanks for the warm words conveyed to her husband from the Secretary of the UCCS. Mrs Tymoshenko wrote, among other things, that:
“ I consider, that Georgy won thanks to our and your strong support for him. I communicate with my husband on a daily basis, and he informed me how he was welcomed by Ukrainians who live in Australia. He was touched by this level of attention towards him. I want to assure you, that from now on you have new friends in Kyiv. We would be fortunate to have you as our guest.”
The UCCS wishes GM Tymoshenko all the very best in his professional chess career and congratulates him for representing Ukraine on an international level and promoting a positive image of Ukraine throughout the world.
If you are interested in joining the UCCS, please contact the Secretary of the UCCS on 02 9623 4681.
see fotos in album section
